Chapter 13: Encounter With The Antenna Woman (Part 1) (Revised)


Hey, FnBelial here.
You might be wondering why I have been quiet for the last few days and the answer to that is that I was focusing on my second hobby which is watching VTubers and supporting them.

Long story short, I created a channel featuring a certain VTuber’s Clips and was TL’ing those clips and didnt really have any time to play even (lol)

( Here is my channel link if anyone is interested: Link to Yukoku no Ki )

Enjoy the chapter ya’ll o/


The three of them turned to look at the child who had suddenly fallen into the hot water.

Muir, in particular, was more startled than anyone else and jumped away.

Uh, …… who is that? A girl ……?

Muir fearfully stares at the child who doesn’t even twitch.

“O- Oi, shouldn’t we do something about this?”

There, Arnold lets out a worried voice. He thought that the child, whose face is soaked in hot water and is not moving, would suffocate if he didn’t pull her out.

He turns his head to hear Hiiro’s opinion on the matter, but there, Hiiro was soaking in the hot water, looking comfortable as if nothing happened: “Fuuu~”.

“Oi! How can you act as if nothing happened?!”

That was probably a natural reaction. Arnold must have been fed up with Hiiro’s my-pace way of going through such situations.

“Hey, Hiiro!”

“Noisy. You should just decide what you want to do on your own, old man. I’d rather enjoy the hot spring.”

“You’re such a whack-job”

Arnold’s cheeks were twitching and his shoulders slumped due to Hiiro’s attitude. Then he slowly returns his gaze to the girl.

“Can’t help it… I can’t leave it like this. Muir, give me a hand for now.”

“Ha- Hai!”

“Well, the spear is in the way. Yo, oh, that’s pretty heavy. Muir, hold it for a moment.”

Then he takes the spear from the child and hands it to Muir.

“It’s heavy, so be careful.”

“Un!”

Even though she’s small, Muir’s strength is quite high because she’s a beastman. It’s a big spear, but it’s nothing to worry about if you’re just holding it. However, it is still a pretty heavy spear.

Muir was surprised to find that such a small body could handle such a heavy spear. She held the spear tightly to not drop it by surprise.

She hadn’t seen her face yet, but Muir guessed that it was a girl, looking at her long hair, her clothes, and her height which was not so different from her own.

Thanks to Arnold holding both sides of the child, bringing her out of the hot water, and turning her from her prone position to her back, she was finally able to see the person’s face.

“Oh, it was a girl after all.”

She was a pretty girl, not much older than Muir in appearance, with yellow hair bunched back in a braid that reached her waist.

Her hair strands, pinned up like an antenna, were cute and wobbling around above her head.

Then, Muir gulped involuntarily at the sight of the girl’s entire body, gazing at it with envy.

Large breasts, thin limbs and waist, and white, delicate skin. A well-formed face. A beautiful girl.

 All of them were something Muir always wanted to have.

Seeing that style, which was so clearly different from her own, made her somewhat sad.

Even though they looked like they were the same age, she thought that…………especially these breasts were foul-play.

“Hmmm, so you were a woman.”

Suddenly Muir heard a voice and turned around. Hiiro was standing there.

“Ki, ky!”

Since he had a single towel wrapped around his waist, Muir felt her face turn bright red at the topless Hiiro and turned her back instantly.

Clo- Close~!

Unaware of Muir’s embarrassment, Hiiro takes one look at the sleeping girl and walks over to the rocky area where his clothes are. Seems like he already had enough of the hot spring.

Perhaps sensing Muir’s embarrassment, Arnold says a few words to comfort her.

“Shall we change clothes for the time being?”

“…Yeah.”

After checking to see if the girl was still alive, she seemed to be breathing properly, so he laid her down on the spot and went to change.

When the three of them returned after changing, the girl was still sleeping. With a refreshed look on his face, Hiiro looked down at the girl and asked, “What are you going to do about her?

“Hmmm, it’s also possible to leave her as is. But the monsters might come too……”

“Y- Yeah, that’s right. We have to wake her up somehow.”

Muir observes the girl again. She is wearing some revealing clothes, or rather, a simple, light outfit consisting of a breastplate and shorts.

A black choker is locked on her neck, and a fluttering cloth is wrapped around her waist to cover the shorts.

The most eye-catching thing is the spear, but if she’s carrying such a large spear, she’s likely to be an adventurer.

Maybe she’s capable in her own right, but if she’s left alone as is and something happened to her… Arnold started slapping her cheek.

Muir turned her attention to Hiiro who was standing next to her.

     ※

“Well, is she okay?”

“Dunno, she is not injured and I don’t think that she is dead…”

“But to have such a big spear, is she an adventurer or something ……?”

Turning her gaze back to the girl, Muir couldn’t help but feel uncomfortable with Arnold’s actions as he tried to wake her up.

Earlier, he had been flicking the girl’s cheek with the palm of his hand, but now, for some reason, he was poking her with his fingertips, as if he enjoyed the feeling.

And the worst part is that Arnold’s cheeks were loosening up happily. His demeanor was not something that should be shown to a stranger, especially to a girl.

“U, Uncle……?”

“Eh! Ah, no, it’s nothing! It’s not that I was enjoying its elasticity or something……”

“Uncle……”

She became somewhat sad seeing Arnold’s deliberate attitude.

And as for Hiiro…

“What is this? A crime scene?”

“Wrong! This isn’t what you think…… oh my God! Muir! You believe me, don’t you?!”

“U- Un, I believe in……believe in …… lieve in……”

“D-d-d-damn it!”

Seeing Muir struggling to finish her words, Arnold felt ashamed of himself and ran off somewhere else.

“U, Uncle!?”

“Let him be. He’ll come back soon enough. Rather, this guy, I don’t care even if we leave her like this.”

“That’s no good!”

“………… Huh? Then get her to wake up.”

“Yeah …… but how do I wake her up ……”

Seeing her so confused, Hiiro lets out a sigh.

Hiiro wants to go and find the finest ingredients as soon as possible, but he is troubled because there is no point in doing so if they themselves do not move.

The only person who knows about the ingredients is Arnold. That Arnold would not leave the unconscious girl alone. This means that inevitably, Hiiro will also have to wait until she wakes up.

“…..It can’t be helped”

Hiiro approaches the sleeping girl and brings his fingertips toward her face.

“Hi- Hiiro-san?”

She asks, unsure of what Hiiro is trying to do.

“Just keep quiet and watch. I’ll wake this guy up.”


Previous chapter Table of Content – Next chapter

2 thoughts on “Chapter 13: Encounter With The Antenna Woman (Part 1) (Revised)

Leave a comment